Debates da Assembléia francesa sobre Genocídio Armênio
22 de dezembro de 2011, 07:10 EST(Atualizações para mostrar que o debate começou, acrescenta citação Erdogan no quarto parágrafo.)
Por Gregory Viscusi e Peker Emre
Legisladores começaram a discussão de hoje sobre uma proposta que pune a negação de qualquer genocídio reconhecido pela lei francesa, desde que com um ano de prisão e 45.000 euros (US $ 59.000) bem. A medida, apresentada por um membro do partido do presidente Nicolas Sarkozy, foi reescrito para remover referências diretas a Turquia e os armênios. O parlamento francês votou em 2001 para reconhecer a I Guerra Mundial massacres de armênios como genocídio. Em 2006, a Câmara votou para criminalizar sua negação, embora mais tarde o projeto de lei fracassou no Senado.22 de dezembro (Bloomberg) - O Parlamento da França começou a debate um projeto de lei que torna crime negar o genocídio armênio, .
Turquia diz que a matança de armênios no Império Otomano, em seguida, não foi genocídio, e seus políticos e líderes empresariais têm pressionado a França a abandonar o projeto de lei, e advertiu das consequências económicas, se isso não acontece.
"Passos absurda de Sarkozy agora são baseados em cálculos de votar e vai prejudicar as relações França-Turquia", primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan a repórteres ontem. O premier disse que vai anunciar sanções inicial, se o projeto for aprovado hoje, acrescentando que o governo tem também prevista uma segunda onda e terceira medidas.
Incentivando Protesto
A polícia de choque isolou as ruas que conduzem à Assembleia Nacional ao longo das margens do Sena, como vários milhares de manifestantes pró-turcos brandindo cartazes em uma praça nas proximidades.
"Estou chocado que no momento em que a Turquia está batendo à porta da Europa, este grande país incentiva os seus cidadãos para protestar contra esta lei," Valerie Boyer, o membro do parlamento, que apresentou o projeto de lei, disse que no início do debate.
Christian Estrosi, que foi ministro da Indústria até um ano atrás, disse que a lei era necessária para completar o reconhecimento do genocídio 2001. "A lei sem sanção é um paradoxo", ele disse ao parlamento.
Depois da casa baixa do Parlamento francês aprovou o projeto de lei de 2006, Erdogan bloqueados participação Gaz de France SA no gasoduto Nabucco 7,9 bilhões de euros e suspendeu as relações militares. Turquia no ano passado se retirou temporariamente seu embaixador de os EUA depois de uma Câmara de Representantes comitê aprovou uma resolução reconhecendo as mortes como genocídio.
That Was Then
"O sistema político francês não está olhando para a situação correta", Volkan Bozkir, chefe do Parlamento turco de Assuntos Internacionais da comissão, disse em 20 de dezembro depois de uma visita de dois dias a Paris ao lado de representantes de grupos da Turquia de negócios superior. Em vez de citar os exemplos de 2001 e 2006, disse ele, quando a economia da Turquia foi menos próspero, "eles devem olhar para a Turquia de hoje e fazer o cálculo correto."
Incluindo o comércio e investimento, França e Turquia têm uma relação de $ 20 bilhões, Bozkir disse. "Há oportunidades para expandir essa cooperação em energia e aviões", disse ele. "Mas quando um empresário turco tem uma escolha entre um país hostil e um país amigo, não existe uma psicologia negativos que podem afetar sua escolha."
Bozkir citado Turk Hava Yollari AO ou a Turkish Airlines como uma "empresa em expansão." A transportadora estatal está adicionando rotas e aviões, e colocou um fim em março para 13 aviões Airbus SAS. Ele tem uma opção para comprar mais 10 para 2013 a entrega. O fabricante com base em Toulouse tem mantido também conversações com baixo custo Turco portadores Atlasjet e Pegasus Airlines.
Top 10
Christopher Buckley, presidente da Airbus para a vice-Europa, Ásia e região do Pacífico, disse em uma entrevista abril que a Turquia está no top 10 dos "mercados estrategicamente importante" e pode gastar US $ 50 bilhões em aviões até 2029.
Electricité de France SA está fazendo lobby para construir uma usina nuclear no norte da Turquia costa do Mar Negro, Istambul baseado jornal Askam relatado em agosto. A Turquia também manteve conversações com empresas japonesas e coreanas.
"A França está prestes a cometer um pecado político", o ministro da Energia turco Taner Yildiz, disse ontem. "Na indústria de energia, o recém amadurecimento França-Turquia, as relações não podem ser capazes de resistir a isso."
A economia turca cresceu 8,2 por cento anual no terceiro trimestre, um ritmo apenas ultrapassado pela China entre o Grupo dos 20 principais economias.
O país estava no meio de uma crise bancária em 2001, enquanto em 2006 o seu pedido de adesão à União Europeia ainda estava progredindo, Bozkir disse. Agora, "a aplicação da Turquia à UE é quase parado, por isso mãos da Turquia não estão vinculados, e economia da Turquia é um dos mais fortes do mundo."
Renault, BNP Paribas
Montadoras francesas Renault SA, incluindo o controle de um quinto do mercado da Turquia e os bancos franceses, incluindo BNP Paribas SA têm ativos no país superior a US $ 20 bilhões.Investimento directo francês na Turquia entre 2002 e 2010 foi de US $ 4,8 bilhões, a embaixada turca em Paris diz.
Ministro das Relações Exteriores Ahmet Davutoglu convocou mais de 20 executivos locais na semana passada de empresas francesas, incluindo Credit Agricole SA e Groupama SA para fazer lobby contra o projeto.
O governo turco diz que mortes em massa de armênios ocorreu como parte de confrontos em que milhares de turcos e armênios morreram depois que grupos de armênios lado com o exército russo invasor. Armênios dizem que 1,5 milhão de armênios étnicos foram mortos 1915-1923 em uma campanha deliberada de genocídio.
Cerca de 20 países, incluindo Grécia, Canadá e Rússia, parceiro comercial da Turquia segunda maior atrás da Alemanha, reconhecem os acontecimentos como genocídio.
"A Turquia deve fazer um gesto em direção a sua história, como a França fez o seu passado", o chanceler francês Alain Juppé, disse em um comunicado enviado por email após a reunião da delegação turca. Ele disse que a Turquia ea França têm uma "relação próxima o suficiente para superar as dificuldades."
Bernard Accoyer, o presidente da Assembleia Nacional, se opôs ao projeto de lei sobre os motivos que o parlamento não deve legislar sobre a história. O ministro da Defesa Gerard Longuet, em entrevista hoje com França2 de televisão, disse que o parlamento era independente do governo, mas acrescentou que "os legisladores não fazem o melhor historiadores."
Nenhum comentário:
Postar um comentário